Cysteine carboxyethylation generates neoantigens to induce HLA-restricted autoimmunity